12.03.2024, 09:39
Liebe Mitspieler,
wir möchten gern daran erinnern, dass die Forensprache Deutsch ist. Englisch können die meisten von uns, und wir wissen alle was für ein Thorn in the Flesh (
) die Titelsuche sein kann, weshalb wir niemandem die Möglichkeit nehmen möchten, auf englische Songtexte u.ä. zurück zu greifen. Bei Französisch dürften die meisten von uns aber schon eher "raus" sein, und bei Kanji oder Kyrillisch ist wohl für 99% der Foristen endgültig Schluss.
Nun zu unserem Anliegen:
Leider mussten wir feststellen, dass das neue Plugin dazu genutzt wird, ganze Relations-Texte in Fremdsprachen zu verfassen. Das ist so nicht gedacht. Auch wenn wir niemanden dazu verpflichten möchten die Relations auszufüllen, handelt es sich doch um Informationen, die ihr euren Mitforisten zur Verfügung stellt, und von denen ihr wahrscheinlich auch möchtet, dass sie gelesen und verstanden werden.
Bitte nehmt daher Rücksicht und gestaltet diese möglichst (sprach)barrierefrei, damit der interessierte Leser nicht erst Google anwerfen muss, um in den Genuss eurer Texte zu kommen.
Natürlich ist mal ein englisches Schlagwort oder ein französischer Begriff erlaubt, aber der Infotext sollte allgemeinverständlich in Deutsch gehalten sein. Wir bitten euch, bereits verfasste Texte dahingehend zu überarbeiten.
Viele Grüße,
Euer LC-Team
wir möchten gern daran erinnern, dass die Forensprache Deutsch ist. Englisch können die meisten von uns, und wir wissen alle was für ein Thorn in the Flesh (
) die Titelsuche sein kann, weshalb wir niemandem die Möglichkeit nehmen möchten, auf englische Songtexte u.ä. zurück zu greifen. Bei Französisch dürften die meisten von uns aber schon eher "raus" sein, und bei Kanji oder Kyrillisch ist wohl für 99% der Foristen endgültig Schluss. Nun zu unserem Anliegen:
Leider mussten wir feststellen, dass das neue Plugin dazu genutzt wird, ganze Relations-Texte in Fremdsprachen zu verfassen. Das ist so nicht gedacht. Auch wenn wir niemanden dazu verpflichten möchten die Relations auszufüllen, handelt es sich doch um Informationen, die ihr euren Mitforisten zur Verfügung stellt, und von denen ihr wahrscheinlich auch möchtet, dass sie gelesen und verstanden werden.
Bitte nehmt daher Rücksicht und gestaltet diese möglichst (sprach)barrierefrei, damit der interessierte Leser nicht erst Google anwerfen muss, um in den Genuss eurer Texte zu kommen.
Natürlich ist mal ein englisches Schlagwort oder ein französischer Begriff erlaubt, aber der Infotext sollte allgemeinverständlich in Deutsch gehalten sein. Wir bitten euch, bereits verfasste Texte dahingehend zu überarbeiten. Viele Grüße,
Euer LC-Team
